美国卡特彼勒企业(NYSE: CAT）成立于1925年，卡特彼勒企业总部位于美国伊利诺州。是世界上最大的工程机械和矿山设备出产厂家、燃气发动机和工业用燃气轮机出产厂家之一，也是世界上最大的柴油机厂家之一。

80几年以来，卡特彼勒企业一直致力于全球的基础设施建设，并与全球代理商紧密合作，在各大洲积极推进持续变革。 卡特彼勒 2005 年销售和收入达到 363.4 亿美元，是建筑机械、矿用设备、柴油和天然气发动机以及工业用燃气轮机领域的技术领导者和全球领先制造商。

2005 年的销售和收入达 363.4 亿美元，比 2004 年增加了 60.3 亿美元（提高了 20％）。该增长源自 37.2 亿美元的销售增加额、18.27 亿美元的价格变现增加额、3.63 亿美元金融产品收入增加额。大约有一半的销售额产生于美国境外的客户，这使得卡特彼勒得以保持全球供应商和美国紧要出口商的稳固地位。

6 Sigma经营管理

6 Sigma 的长期成果将在我们培养的未来领导精英中得以体现。作为行业领导者，我们将面临日益复杂的问题，而这些领导精英将时刻准备着去解决这些问题。如今，已有 30,000 多员工参与到 6 Sigma 中，并正在为塑造卡特彼勒的明天贡献自己的力量。

Caterpillar代理商网络

卡特彼勒的全球代理商网络为客户提给了关键的有竞争性的平台，使客户可以与他们认识并信赖的人打交道。企业所有的销售代理几乎都是独立的当地企业。许多代理商与客户保持了至少横跨两代人的业务关系。卡特彼勒的代理商遍布 200 多个国家，为客户提给设备、服务和金融业务。此外还通过全球 1500 多个网点提给租赁服务。

Caterpillar企业治理

卡特彼勒一向以诚信为本，这是企业的基本传统，也是我们最可宝贵的财产之一。访问企业治理部分，这是您了解企业治理实践的可靠信息来源。董事会利用这些实践来确保我们所做的一切都维护了卡特彼勒的卓越声望。作为行业领导者，我们清楚认识到，在重塑对美国企业的信心的历程中我们有着不可推卸的责任，并且我们将自身视为企业治理实践的领导者。

Caterpillar雄厚的金融实力

卡特彼勒有稳健雄厚的金融实力 — 能够为适应客户未来需要的产品开发计划提给充足资金，为代理商和客户提给金融服务，并为股东带来丰厚的回报。我们始终维持着相当数额的自由现金净流量，因此能够抓住具备战略意义的进展机遇适时地实行投入。

Caterpillar社会责任

卡特彼勒在全球的卓著声誉是我们作为一家企业引以为荣的地方。面对亚洲海啸灾难，卡特彼勒和其代理商提给了机器、资金和救援物资以帮助当地减缓灾情，重建家园。卡特彼勒也非常荣幸能成为大自然保护协会的大河合作项目的紧要捐助企业。卡特彼勒再次被列入道·琼斯可持续进展指数。

• 1890 年，Benjamin Holt 和 Daniel Best 尝试使用各种形式的蒸汽推土机实行农耕。他们在各自的企业单独实行试验。
• 1904 年，Holt 研制成功第一台蒸汽履带式推土机。
• 1906 年，Holt 研制成功第一台天然气履带式推土机。
• 1915 年，，联军在第一次世界大战中使用 Holt 的"Caterpillar®"履带式推土机。
• 1925 年，Holt 制造企业和 C. L. Best 推土机企业合并，组成卡特彼勒推土机企业。
• 1931 年，第一台 Diesel Sixty 推土机从伊利诺斯州东皮奥利亚的装配线下线，它是采用新型高效动力源的履带式推土机。
• 1940 年，卡特彼勒产品系列现在包含机动平地机、铲式平地机、升降式平地机、筑梯田机和电动发电机组。
• 1942 年，美国在战争中使用卡特彼勒的履带式推土机、机动平地机、发电机组和用于 M4 坦克的特殊发动机。
• 1950 年，卡特彼勒推土机企业在英国成立， 这是众多海外企业中的第一家。目的在于帮助经营管理外汇短缺、 关税、进口控制，并为全球客户提给更好的服务。
• 1953 年，1931 年，企业成立了独立的发动机销售小组，向其他设备制造厂商推广柴油发动机。1953 年，该小组被独立的销售和营销部门取代，以便更好地满足广大发动机客户的需求。发动机销售现在约占企业总销售和收入的三分之一。
• 1963 年，卡特彼勒和三菱重工在日本成立了第一家由美国企业拥有部分股权的合资企业。卡特彼勒三菱有限企业于 1965 年开始出产，现已更名为新卡特彼勒三菱有限企业。现在是日本排名第二的建筑机械和矿用设备制造商。
• 1981-83 年，全球经济衰退波及卡特彼勒，企业付出的是每天损失一百万美元的代价。在不得已的状况下企业被迫大幅裁员。
• 1983 年，卡特彼勒租赁企业业务扩展，为全球客户提给设备金融服务可选方案，现已更名为卡特彼勒金融服务企业。
• 1985 年至今，产品系列继续多样化，以满足客户的各种需求。现在我们有超过 300 种产品，比 1981 年翻了一番多。
• 1986 年，卡特彼勒推土机企业更名为卡特彼勒企业 — 更准确地反映了企业不断进展的多样性。
• 1987 年，耗资 18 亿的工厂现代化项目已启动，使制造流程更加顺畅。
• 1990 年，企业结构实行了分散，根据资产回报率和客户满意度重组业务单位。
• 1997 年，企业继续扩张，收购了英国的 Perkins 发动机企业。加上去年收购了德国的 MaK Motoren 企业，卡特彼勒已成为世界领先的柴油发动机制造商。
• 1998 年，世界最大的非公路用卡车 — 797 型 — 在亚利桑那州的卡特彼勒试验场闪亮登场。
• 1999 年，卡特彼勒在全球最大的建筑设备展 CONEXPO 上公布新的紧凑型建筑设备系列，积极响应了客户对更小、更通用的建筑设备日新月异的需求。
• 2000 年，卡特彼勒庆祝成立 75 周年。
• 2001 年，卡特彼勒是第一家在全球范围启动 6 Sigma 的企业，并且在第一年获得的效益就超出了实施成本。
• 2003 年，2004 型系列清洁柴油发动机的诞生使卡特彼勒成为第一家完全符合美国环保署 (EPA) 要求并得到其认证的发动机出产厂商。卡特彼勒突破性的排放控制技术，即 ACERT®，完全符合环保署的标准，而且无需牺牲性能、可靠性或燃烧效率。

在我们涉足的所有业务领域，我们都是公认的领导者：在建筑、矿用设备、往复式发动机、工业用燃气轮机等领域，我们都居领先地位。

我们的产品和服务帮助客户走向成功：卡特彼勒团队始终把客户满意度放在首位。我们交付创新的产品和高度整合的解决方案，使客户获得最佳的投入回报率。

分销系统是我们的竞争优势之一：我们与每位独立代理商的关系提升了我们产品和服务的价值。

我们的供应链被公认为世界一流：在业界，我们拥有最低的销售渠道总成本和最佳的资产利用率。

我们的业务模型激发创业热情、带来增长并实现全球性的规模：我们的矩阵式业务模型是大型企业实行水平对比的公认基准，因为它在保留业务单位自主权利和创业热情的同时也利用了精心筛选的通用流程、技术和核心竞争力，我们视未来全球市场的增长为必然 — 而不是一个选择。

我们的员工才能过人并勤恳敬业：我们的范围覆盖全球，拥有多元化的业务和人才，并提给安全的工作场所。就是这么简单。

我们今天的努力创造明天的美好世界：我们致力于使进步成为可能。

我们的财务业绩始终如一地为股东带来丰厚回报：我们通过技术和制造寻求稳固的增长、提高的出产效率和创新，以此不断前进。

实现 2020 愿景可使卡特彼勒成为一家适合工作、投入的伟大企业，以及一个真正令人敬佩、使全球进展成为可能的全球领导者。归根结底，对于卡特彼勒团队的所有人来说，因为我们今天的努力，明天的世界将更美好。

卡特彼勒是世界上最大的土方工程机械和建筑机械的出产商，也是全世界柴油机、天然气发动机和工业用燃气涡轮机的紧要供应商。

在大中华区，卡特彼勒为区内持续的经济增长和进展提给了产品和技术。迈向 21 世纪，我们的参与和承诺更坚定不移。

为了加大投入力度和进展业务，卡特彼勒（中国）投入有限企业于 1 996 年在北京成立。今天，卡特彼勒在中国投入建立了 11 家出产企业，制造液压挖掘机、压实机、柴油发动机、履带行走装置、铸件、动力平地机、履带式推土机、轮式装载机、再造的工程机械零部件以及电力发电机组。

卡特彼勒（中国）投入有限企业已在中国建立了办事处，培训和产品服务中心，为日益增长的设备用户提给及时周到的服务。由 5 个代理商组成的经销服务网络为各行各业提给适用的机器和设备，并给予综合性售后服务，使用户在作业中取得更高的经济效益。

卡特彼勒承诺，以领先的优势，为世界各地致力参与基础建设、资源的开发和运输的设备用户，提给物有所值的机器，发动机产品和售后服务。

我们将与合作伙伴及用户一起，在大中华区建设未来！